Définition des degrés de protection CEI 60529

CEI (Commission électrotechnique internationale)

La CEI a établi un système d’évaluation des armoires et un indice de protection (IP) connexe. (Ainsi, dans IP 54, « 5 » est le premier caractère - consulter les tableaux I et II - « 4 » est le deuxième caractère - consulter le tableau III - page suivante).  

Tableau I - Degrés de protection contre les pièces dangereuses

Le degré de protection est indiqué par le premier chiffre.

Premier
chiffre
– caractéristique
Brève description Définition
0 Aucune protection  
1 Protection contre un contact entre le dos de la main et des pièces dangereuses Un dégagement suffisant doit être maintenu entre la sonde d’accès, une sphère de 50 mm de diamètre, et les pièces dangereuses.
2 Protection contre un contact entre le doigt et des pièces dangereuses Un dégagement suffisant doit être maintenu entre le doigt d’essai articulé de 12 mm de diamètre et de 80 mm de longueur et les pièces dangereuses.
3 Protection contre un contact entre un outil et des pièces dangereuses La sonde d’accès de 2,5 mm de diamètre ne doit pas pénétrer.
4 Protection contre un contact entre un fil électrique et des pièces dangereuses La sonde d’accès de 1,0 mm de diamètre ne doit pas pénétrer.
5 Protection contre un contact entre un fil électrique et des pièces dangereuses La sonde d’accès de 1,0 mm de diamètre ne doit pas pénétrer.
6 Protection contre un contact entre un fil électrique et des pièces dangereuses La sonde d’accès de 1,0 mm de diamètre ne doit pas pénétrer.

Note : Lorsque le premier chiffre est 3, 4, 5 ou 6, la protection contre un contact avec des pièces dangereuses est assurée si un dégagement suffisant est maintenu.
Compte tenu des définitions simultanées données au tableau II, la définition de « ne doit pas pénétrer » est présentée au tableau I.  

Tableau II - Degrés de protection contre la pénétration de corps étranger solides

Le degré de protection est indiqué par le premier chiffre.

Premier
chiffre
– caractéristique
Brève description Définition
0 Aucune protection  
1 Protection contre la pénétration de corps étrangers solides de 50 mm de diamètre et plus La sonde d’accès, une sphère de 50 mm de diamètre ne doit pas pénétrer complètement.¹
2 Protection contre la pénétration de corps étrangers solides de 12,5 mm de diamètre et plus La sonde d’accès, une sphère de 12,5 mm de diamètre ne doit pas pénétrer complètement.¹
3 Protection contre la pénétration de corps étrangers solides de 2,5 mm de diamètre et plus La sonde d’accès de 2,5 mm de diamètre ne doit pas pouvoir pénétrer.¹
4 Protection contre la pénétration de corps étrangers solides de 1,0 mm de diamètre et plus La sonde d’accès de 1,0 mm de diamètre ne doit pas pouvoir pénétrer.¹
5 Protection contre la poussière La poussière peut pénétrer mais pas en quantité suffisante pour gêner le bon fonctionnement de l’équipement ou constituer un risque pour la sécurité.
6 Étanchéité à la poussière Aucune poussière ne peut pénétrer.

¹ Le diamètre de l’objet d’essai doit être supérieur à la taille des ouvertures de l’armoire.  

Tableau III - Degrés de protection contre les infiltrations d’eau

Le degré de protection est indiqué par le deuxième chiffre.

Deuxième
chiffre
– caractéristique
Brève description Définition
0 Aucune protection  
1 Protection contre l’infiltration de gouttes d’eau tombant à la verticale Des gouttes tombant à la verticale n’auront pas d’effet nuisible.
2 Protection contre l’infiltration de gouttes d’eau tombant à la verticale lorsque l’enceinte est inclinée à 15 °. Des gouttes tombant à la verticale n’auront pas d’effet nuisible lorsque l’enceinte est inclinée à 15 ° par rapport à la verticale.
3 Protection contre les pulvérisations d’eau De l’eau pulvérisée de tous les côtés sur un arc de 60 ° par rapport à la verticale n’aura pas d’effet nuisible.
4 Protection contre les projections d’eau L’eau projetée sur l’enceinte de tous les côtés n’aura pas d’effet nuisible.
5 Protection contre les jets d’eau L’eau projetée en jets sur l’enceinte de tous les côtés n’aura pas d’effet nuisible.
6 Protection contre les jets d’eau puissants L’eau projetée en jets puissants sur l’enceinte de tous les côtés n’aura pas d’effet nuisible.
7 Protection contre les effets d’une immersion temporaire dans l’eau L’eau ne doit pas pouvoir pénétrer en quantités suffisantes pour causer des effets nuisibles lorsque l’enceinte est temporairement immergée dans l’eau, dans des conditions normalisées de pression et de temps.
8 Protection contre les effets d’une immersion continue dans l’eau L’eau ne doit pas pouvoir pénétrer en quantités suffisantes pour causer des effets nuisibles lorsque l’enceinte est immergée en continu dans l’eau, dans des conditions qui doivent faire l’objet d’un accord entre le fabricant et l’utilisateur mais qui sont plus strictes que pour l’indice IP 7.

Types NEMA et indices de protection de la CEI

Tableau de correspondance des indices de protection des armoires¹ 
(Ce tableau NE peut PAS être utilisé pour convertir les désignations CEI en types NEMA.)

Type NEMA IP20 IP22 IP24 IP54 IP55 IP66 IP67
1            
2            
3            
3R            
4            
4X            
6            
12, 12K            
13            

¹ Ce tableau de correspondance donne un aperçu des classifications NEMA et IEC et n’est fourni qu’à titre indicatif. Veuillez consulter les organismes appropriés pour obtenir des renseignements détaillés sur les critères et les essais d’homologation.